Welcome to Jabatan Warisan Negara   Click to listen highlighted text! Welcome to Jabatan Warisan Negara Powered By GSpeech
All for Joomla All for Webmasters

Wednesday - September 20, 2017

Weather: 29°C

PENYELIDIKAN WARISAN TIDAK KETARA SEMPENA FESTIVAL SENI DAN BUDAYA WARISAN NEGERI TERENGGANU 2017

 “Negeri Cantik, Budaya Menarik” merupakan tema Tahun Melawat Terengganu 2017 atau lebih dikenali dengan jolokan Visit Beautiful Terengganu, Malaysia 2017(BVT 2017) Bernama. Pelbagai jabatan dan agensi Kerajaan Negeri, badan berkanun, swasta atau pun di peringkat persekutuan telah saling bekerjasama merencanakan aktiviti-aktiviti menarik sepanjang tahun 2007 ini.

Dengan adanya aktiviti-aktiviti tersebut, dijangka dapat menambah lagi kehadiran pelawat ke negeri Terengganu meliputi semua peringkat lapisan masayarakat sama ada dari dalam atau luar negara. Salah satu acara menarik ialah dengan penganjuran Festival Seni dan Budaya Warisan Negeri Terengganu yang berlangsung pada 14 dan 15 April 2017 dan bertempat di Desa Ukiran Kayu, Besut, Terengganu.

Muzium Negeri Terengganu merupakan penganjur utama festival Seni dan Budaya Warisan Negeri Terengganu ini. Objektif utama penganjuran festival ini ialah bagi memperkenalkan budaya tradisi yang ada di Negeri Terengganu kepada generasi muda tempatan dan juga pihak luar.

Di samping dapat mengembalikan nostalgia kepada peminat seni dan budaya dari kalangan kelompok veteran, penganjuran festival ini dapat mengumpulkan budayawan yang mempunyai kepakaran dalam bidang masing-masing  di bawah satu bumbung.

Rekod penting penggiat seni dan budaya juga dapat dikumpulkan oleh pihak penganjut sebagai rujukan. Kehadiran 10,000 orang pengunjung ke festival kali ini merupakan matlamat yang telah disasarkan oleh pihak penganjur.

Ukiran Tradisi Melayu yang diangkat sebagai Warisan Kebangsaan di Majlis Pengisytihatan Warisan Kebangsaan 2015 merupakan daya tarikan utama di Desa Ukiran Kayu ini. Dikatakan sejarah ukiran Melayu telah dikesan seawal zaman Kesultanan Melayu Melaka lagi dengan hiasan di istana-istana seperti di Kelantan, Terengganu, Melaka dan Negeri Sembilan. Selain istana, bangunan rumah orang kenamaan, masjid, pintu gerbang, pada alatan muzik, perabot, peralatan memasak, pengangkutan seperti sampan, perahu, kereta kuda atau pedati lembu turut terdapat seni ukiran kayu yang sangat unik.

Antara jenis motif yang popular seperti; Motif makhluk (hidup) walaupun unsur ini kurang dijelmakan kerana terdapat larangan agama Islam mencipta ukiran berdasarkan makhluk hidup. Namun, kita dapat juga melihat motif-motif seperti itik pulang petang, badak mudik, ayam berlaga dan lain-lain. Pemilihan ini berdasarkan kepada persekitaran hidup orang Melayu yang rapat dengan memerhatikan persekitaran mereka (haiwan peliharaan, sifat dan perlakuan haiwan dan lain-lain) yang dijelmakan dalam bentuk ukiran.

Motif kosmos dan angkasa yang dikaitakan gambaran alam maya seperti gunung-ganang, matahari, awan berarak, bintang, bulan, bukit bukau dan lain-lain turut menjadi pilihan. Motif geometri  melibatkan beberapa bentuk bulatan dan tiga segi yang disusun secara berderetan. Kadang kalanya ia ditambah dengan motif-motif yang lain. Motif kaligrafi pula apabila setelah kedatangan Islam, turut berlaku perubahan dalam motif ukiran Melayu. Mereka menggunakan huruf arab/tulisan jawi termasuklah ayat-ayat al-Quran. Ia mudah didapati di masjid-masjid, mimbar, surau-surau, ambang pintu masuk, rehal dan sebagainya.

Motif tumbuh-tumbuhan  biasanya menggunakan tumbuhan menjalar dan pohon-pohon berbunga/bunga-bungaan. Antara jenisnya seperti kekacang, labu, teratai, ketumbit, kerak nasi, peria, bunga cengkih, kangkong, dan sebagainya.

Dalam menghasilkan ukiran ini, akal budi Melayu dapat diterjemahkan dengan falsafahnya yang tersendiri. Antaranya ialah sifat dari punca yang satu, yang bermaksud mengarah kepada asal-usul yang sama dan sejauh mana melangkah ia akan kembali ke tempat asalnya. Sifat kelembutan dan kesantunan berdasarkan seni ukiran yang dipaparkan. Aspek kesederhanaan yang seimbang dan tidak berlebihan antara ruang ruang. Lantaran nilai sosial perlulah merendah diri dan tidak menyombong dapat dilihat dari segi lentikan sebelah hujung ukiran yang melentik dan menunduk ke bawah.

Sepanjang tempoh 2 hari ini bermula dari jam 9:00 pagi hingga 11:00 malam, melibatkan seni persembahan, demonstrasi, jualan, pameran dan pertandingan elemen budaya dan warisan yang khusus terdapat di Negeri Terengganu sahaja.

Beberapa elemen atau butiran berstatus Warisan Kebangsaan (WK) yang diisytiharkan melalui Majlis Pengisytiharan Warisan Kebangsaan (MPWK)berdasarkan kehendak Akta Warisan Kebangsaan 2005 (AWK 2005) yang juga dikenali sebagaoi Akta 645 dapat dilihat di dalam festival ini. MPWK telah diadakan sebanyak 4 kali bermula padatahun 2007 dan dikuti pada tahun 2009, 2012 dan 2015.

Ukiran Kayu Melayu (MPWK 2015)melibatkan ukiran hiasan dinding, ukiran hulu dan sarung serta senjata turut diadakan melalui demonstrasi, pameran dan pertandingan spontan. WK Seni Persilatan Melayu (MPWK 2007), Dikir Barat (MPWK 2009) dan Rodat (MPWK 2012) telah dipertontonkan melalui seni persembahan. WK Adat Perkahwinan Melayu (MPWK 2015) yang melibatkan penyediaan Sireh Junjung telah diadakan melalui pertandingan gubahan tercantik.

Selain daripada itu sebanyak 10 gerai jualan yang dikendalikan oleh penduduk tempatan turut menyediakan makanan WK seperti Kuih Koci, Akok, Keropok Lekor, Onde-onde, Pulut Panggang, Nasi Kerabu, Nasi Dagang, Wajik, Kuih Bakar, Kuih Bingka Ubi (MPWK 2009) Lompat Tikam, Tepung Pelita (MPWK 2015) dan banyak lagi makanan tradisi lain dari pelusuk Negeri Terengganu selain daripada yang tersenarai sebagai Warisan Kebangsaan.

Makanan tradisi paling popular di Daerah Besut sendiri ialah “Kuih Tonyoh Ubi” yang sememangnya sangat lazat terutama sekali kepada penggemar makanan berasaskan ubi. Dengan rasa lemak dan manis, sangat sesuai menjadi menu utama hidangan sarapan pagi atau minum petang bersama seisi keluarga dan sahabat handai.

Seramai lima orang pegawai daripada Bahagian Warisan Tidak Ketara, Jabatan Warisan Negara telah hadir ke festival ini atas jemputan Yayasan Pembangunan Belia Negeri Terengganubaji menjalankan kajian penyelidikan dan dokumentasi bagi Cawangan Seni Halus.

Jumaat, 05 Mei 2017 Written by

INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE (ICH) CAPACITY BUILDING WORKSHOP: MODULES 3 & 4

ICH Capacity Building Workshop: Module 3 & Module 4 telah berjaya dilaksanakan pada 19 – 26 Mac 2017 di Hotel Primula Beach, Kuala Terengganu. Ianya  merupakan kesinambungan ICH Capacity Building Workshop: Module 1 & Module 2 yang telah diadakan pada tahun 2016. Bengkel ini merupakan latihan pembelajaran bagi membentuk keperluan modal insan negara anggota UNESCO dalam melindungi Warisan Kebudayaan Tidak Ketara (ICH) negara berkenaan menurut keperluan peruntukan Konvensyen 2003. Sekretariat Konvensyen 2003 UNESCO memperuntukkan empat modul pembelajaran iaitu:-

      Module 1        : Implementation of 2003 Convention at the National Levels

      Module 2        : Community-Based, Inventorying of ICH Elements

      Module 3       : Elaboration of Safeguarding Measures 

      Module 4       : Elaboration of Nomination Files to the List of ICH 

                             International Assistance

 Objektif bengkel ini diadakan adalah untuk meraih pengetahuan, pandangan dan pengalaman berkaitan warisan kebudayaan tidak ketara menurut Konvensyen 2003, UNESCO, mempraktikkan metodologi inventori data ICH menurut perspektif UNESCO, sebagai persediaan Malaysia untuk pencalonan butian ICH tersenarai dalam Konvensyen 2003 UNESCO, keupayaan pembangunan modal insan kepada penggiat/agensi pelaksana/ahli akademik ICH di Malaysia dalam pelbagai kemahiran yang dimiliki. Selain itu juga, mempraktiskan standard antarabangsa dalam pengurusan, perekodan, pengembangan dan potensi ICH Malaysia setaraf Negara-negara lain yang maju dalam bidang yang sama dan meningkatkan kesedaran tentang kepentingan warisan diperingkat tempatan, kebangsaan dan antarabangsa dan memupuk kecintaan terhadap ICH.

      Penyertaan adalah terdiri daripada Pegawai-pegawai Jabatan Warisan Negara, Agensi-agensi di bawah Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia (MOTAC), agensi kerajaan negeri serta IPTA, pihak NGO dan individu yang terlibat secara langsung dalam mengaktifkan warisan kebudayaan tidak ketara dengan syarat mereka telah mengikut bengkel modul 1 dan 2.  Pengisian bengkel terdiri daripada sesi ceramah, aktiviti lapangan dan pembentangan oleh peserta serta sesi penerangan bersama penggiat warisan setempat. Bengkel ini dikendalikan oleh oleh 2 (dua) fasilitator yang berpengalaman sebagaimana yang disyorkan oleh pihak UNESCO iaitu Prof. Sajida Haider Vandal (Pakistan) dan Rahul Goswami (India)

 

 

 

 

 

Rabu, 26 April 2017 Written by

LAWATAN KE TAPAK PEMBINAAN SHELTER/PELINDUNG DAN LAIN-LAIN KERJA BERKAITAN DI TAPAK EKSKAVASI ARKEOLOGI KUBUR KEPINGAN BATU (SLAB GRAVE), BUKIT SEJARAH, LADANG CHANGKAT MENTERI, HULU BERNAM, PERAK DARUL RIDZUAN

 

Di antara tahun 1919 hingga 1939, sebanyak 9 buah kubur telah dijumpai oleh Evan (1928), Collings (1937), Wilkinson (1939) dan lain-lain meliputi tapak di seluruh daerah Bernam di Selangor, Slim River, Sungai Kruit, dan Sungkai di Perak. Menurut rekod Jurnal Lembaga Muzium Negeri Selangor Jilid 1, Bil. 1, Jun 1993, di Changkat Menteri, Mukim Ulu Bernam terdapat 2 buah tapak kubur kepingan batu yang pernah dijumpai, direkodkan dan telah dibuat ekskavasi oleh  Profesor Leong Sau Heng dengan kerjasama Jabatan Muzium dan Antikuiti dan Muzium Negeri Selangor pada tahun 1992. Kawasan ini terletak berdekatan dengan Sungai Bernam yang pada zaman dahulu merupakan salah satu daripada jalan utama ke beberapa kawasan pendalaman Semenanjung Malaysia.

Jumaat, 10 Mac 2017

PENYELIDIKAN DAN EKSKAVASI ARKEOLOGI PENYELAMATAN LOT 1736, MERBOK, KEDAH DARUL AMAN

Penyelidikan dan eskavasi yang telah dijalankan adalah proses awalan di dalam memberikan Kebenaran Merancang oleh JWN kepada setiap projek pembangunan yang hendak dijalankan di kawasan yang berpotensi atau mempunyai nilai-nilai warisan. Lokasi tapak ini terletak di dalam kawasan cadangan pembangunan perumahan yang diusahakan oleh pemaju tempatan dan diluluskan oleh Majlis Perbandaran Sungai Petani.

Jumaat, 10 Mac 2017

KAJIAN SURVEY DAN PENYELIDIKAN WARISAN KEBUDAYAAN BAWAH AIR, PULAU BIDONG, TERENGGANU DARUL IMAN

Survei dan penyelidikan yang dijalankan oleh JWN adalah rentetan dari  jumpaan artifak kapal karam yang telah dilaporkan oleh akhbar Berita Minggu hari Ahad bertarikh 20 Mei 2012. Berita bertajuk “Harta Karun Pulau Bidong” ini telah ditulis dan disunting oleh wartawan Jamhariah Jaafar,  presiden Coral Malaysia.

Rabu, 08 Mac 2017

PENYELIDIKAN DAN ESKAVASI PENYELAMATAN DI TAPAK PEMBINAAN TIANG BENDERA GERGASI BUKIT ST. PAUL, BANDA HILIR, MELAKA

 

Penyelidikan dan eskavasai penyelamatan ini dijalankan berikutan permohonan dari pihak Kerajaan Negeri Melaka kepada Jabatan Warisan Negara agar kerja-kerja penyelidikan dan ekskavasi dijalankan dilokasi cadangan pembinaan tiang bendera  gergasi. Lokasi penyelidikan dan eskavasi penyelamatan ialah di kawasan tanah lapang berhadapan Muzium Tuan Yang Terutama, Bukit St. Paul, Banda Hilir Melaka.

Penyelidikan dan eksvasai ini bertujuan untuk menilai tapak dari segi potensi arkeologi sebelum cadangan pembangunan dilaksanakan bagi merancang pelan strategik seterusnya berdasarkan kepada hasil kajian. Penyelidikan dan ekskavasi arkeologi juga dijalankan bagi mendapatkan maklumat data baru di Bukit St. Paul, Melaka.

 

Keluasan tapak ekskavasi ialah 10 meter x 10 meter bersamaan 100 meter persegi. Sebanyak 17 buah petak telah diekskavasi dan setiap petak berukuran 2 meter (panjang) x 2 meter (lebar) x 1 meter (dalam). Antara metod penyelidikan yang dijalankan ialah kajian ilmiah (Library Research)  memandangkan kepentingan rekod atau dukumen sejarah terhadap maklumat awal tapak. Kajian Geofizik menggunakan (Ground penetrating Radar) turut digunakan untuk menentukan adanya kemungkinan objek dan struktur yang tertanam dalam tanah.

Penyelidikan dan ekskavasi arkeologi di tapak tiang bendera Bukit St. Paul, telah berlangsung selama 28 hari bermula dari 25 Julai hingga 28 Ogos 2016.

Ekskavasi ini telah berjaya mendedahkan struktur binaan batu laterit yang mempunyai kaitan dengan kesan tinggalan sejarah di sekitar Banda Hilir, Melaka. Ekskavasi arkeologi berjaya menemui pelbagai jenis artifak terdiri daripada pecahan tembikar tanah, pecahan porselin Cina biru & putih, stoneware, duit syiling China, batang paip pengisap rokok Belanda dan sebagainya. Kesemua artifak yang ditemui tidak didapati berasosiasi dengan struktur batu laterit dijumpai dalam lapisan tanah tambak.

Selaras dengan Akta Warisan Kebangsaan 2005 (Akta 645) yang merupakan suatu akta untuk mengadakan peruntukan bagi pemuliharaan dan pemeliharaan Warisan Kebangsaan, warisan semulajadi, warisan kebudayaan ketara dan tidak ketara, warisan kebudayaan di bawah air, harta karun dan bagi perkara-perkara yang berkaitan, jabatan ini mendapati jumpaan struktur binaan dari batu laterit tersebut harus dikekalkan dan tidak diganggu kerana ianya merupakan sebahagian dari warisan sejarah Negeri Melaka.

 

Interpretasi Awal

  1. Jumpaan struktur binaan batu laterit dipotong empat segi dan disusun membentuk struktur menunjukkan potensi kaitan dengan struktur binaan yang ada pada zaman Belanda
  2. Interpretasi ini dikaitkan dengan hasil pelan overlap antara kawasan kajian dan pelan Belanda 1660 menunjukkan adanya bangunan hospital di kawasan tersebut.
  3. Jumpaan pelbagai artifak menunjukkan adanya kaitan perdagangan, sistem pertahanan, penempatan dan aktiviti ketamadunan di kawasan tersebut.

 

Kepentingan tapak

Kepentingan tapak turut dilihat dari pelbagai sudut yang saling melengkapi antara satu sama lain. Maklumat kajian terdiri daripada sumber primer (primary sources) dan sumber sekunder (secondary sources). Tanpa sumber-sumber tersebut digabung dengan kaedah multidisiplin seperti bidang survei pemetaan, arkeologi dan arkitek, agak sukar untuk menghasilkan satu kesimpulan yang kukuh. Justeru, terdapat beberapa tahap kajian yang diambil kira membuktikan kepentingan tapak kajian. 

 

Berdasarkan kepada sumber Cina Ma Huan 1433, kawasan tersebut merupakan kawasan di mana letaknya istana Kesultanan Melayu Melaka. Rekod tersebut menggambarkan kedudukan istana sultan di muara Sungai Melaka. Berdasarkan kajian pelan-pelan era Portugis yang mana zamannya paling hampir dengan Zaman Kesultanan, menunjukkan kedudukan Bukit St. Paul benar-benar terletak di muara Sungai Melaka. Manakala sumber Portugis pula mencatatkan bahawa kawasan tersebut berdekatan dengan masjid Kesultanan Melayu Melaka yang diperbuat daripada batu yang berbentuk kiub (empat segi). Jika dikaji sumber Belanda pula, Pelan Kota Melaka (Malakkas Grondteijckeningh 1656 en 1663) 1656 – 1663, kawasan kajian ditandakan sebagai hospital. Justeru, jumpaan struktur binaan dari batu laterit mempunyai kaitan dengan binaan hospital seperti yang tertera di atas pelan Kota Melaka Belanda 1656 – 1663 seterusnya memberikan nilai tambah kepada produk pelancongan Melaka yang perlu dikekalkan.

 

Kesimpulan

Bukit St. Paul merupakan elemen penting dalam pensejarahan Melaka sejak sebelum wujudnya Kesultanan Melayu Melaka. Nama Bukit St. Paul terabadi setelah Melaka ditawan oleh Portugis bersempena dengan nama Gereja St. Paul. Bukit St. Paul dahulunya dikenali sebagai Bukit Melaka dan dan turut berperanan sebagai pusat pemerintahan, pertahanan dan pusat keagamaan pada waktu kegemilangan Kerajaan Melayu Melaka. Di situlah berlangsungnya pusat ilmu Islam di mana ramai ulama yang datang dan belajar ilmu keagamaan di sana. Setelah Portugis menawan Melaka, maka lenyaplah segala legasi yang sepatutnya menjadi kekuatan dan kegemilangan di rantau Asia Tenggara. Justeru, apa yang dapat dilihat dan tidak dapat dilihat akibat tertanam di bawah tanah haruslah dipelihara agar tetap menjadi ingatan dan pengajaran buat masa kini.

 

Sepanjang tempoh penyelidikan arkeologi, secara keseluruhannya ekskavasi ini telah berjaya mendedahkan struktur binaan batu laterit yang berpotensi mempunyai kaitan dengan kesan tinggalan sejarah di sekitar Banda Hilir, Melaka. Ekskavasi arkeologi berjaya menemui pelbagai jenis artifak terdiri daripada pecahan tembikar tanah, pecahan porselin Cina biru & putih, stoneware, duit syiling China, batang paip pengisap rokok Belanda dan sebagainya. Kesemua artifak yang ditemui tidak berasosiasi dengan struktur batu laterit dijumpai dalam lapisan tanah tambak.

 

 Tapak yang telah dijalankan ekskavasi dapat memberi kefahaman kepada masyarakat akan sejarah Melaka.  Tinggalan warisan ini perlu dikekalkan kerana ia mempunyai nilai sejarah yang tersendiri dan ia akan menjadi bukti pensejarahan negara.

View the embedded image gallery online at:
http://heritage.gov.my/ms/utama/acara-jwn#sigProId121485403c

Selasa, 07 Mac 2017

MENYELIA KAJIAN SURVEY DAN PENYELIDIKAN TAPAK TRADISI MEGALITIK DI LONG PASIA, SIPITANG

Kajian Survey Dan Penyelidikan Tapak Tradisi Megalitik Di Long Pasia, Sipitang tapak tradisi megalitik di Long Pasia berjaya disurvei dan direkodkan dengan kerjasama Universiti Malaysia Sabah bagi tujuan pendokumentasian dan perancangan perlindungan tapak pada masa akan datang - April 2016

View the embedded image gallery online at:
http://heritage.gov.my/ms/utama/acara-jwn#sigProId747b2dd12a

 

 

Selasa, 07 Mac 2017

PENDOKUMENTASIAN DAN PENYELIDIKAN LUKISAN PRA SEJARAH DI GUA TAMBUN, PERAK

PENDOKUMENTASIAN LUKISAN PRASEJARAH DI GUA TAMBUN TELAH BERJAYA DILAKSANAKAN DENGAN KAEDAH SURVEI UNTUK TUJUAN PEREKODAN PADA APRIL 2016

Kerja-kerja pendokumentasian ini telah dijalankan oleh Fakulti Hartanah dan Geoinformasi, Universiti Teknologi Malaysia serta Jabatan Warisan Negara pada 2 hingga 4 April 2016. Pendokumentasian ini menggunakan peralatan pengimbas laser dan fotogrametri.

Penggunaan peralatan dan teknologi moden ini dapat membantu memperolehi maklumat dengan tepat memudahkan proses pendokumentasian. Maklumat yang sebelum ini sukar diperolehi kini dapat direkod dan dicerap dengan mudah

Maklumat yang direkodkan dapat digunakan untuk tujuan penyelidikan, kerja-kerja pemeliharaan, pemuliharaan serta rujukan untuk generasi akan datang.

View the embedded image gallery online at:
http://heritage.gov.my/ms/utama/acara-jwn#sigProId427b8e8a03

Isnin, 06 Mac 2017

Bengkel Pengenalan Destar, Tanjak dan Tengkolok pada 8 Februari 2017 di Pusat Pengembangan Warisan Jabatan Warisan Negara, Jalan Sultan Sulaiman, Kuala Lumpur

UNGKAPAN 'Tak kan Melayu hilang di dunia' cukup tersohor kerana dikatakan pernah dilafazkan oleh Laksamana Hang Tuah pada zaman Kesultanan Melaka dahulu kala.[1]Dari semangat ingin memastikan kelestarian adat tradisi warisan tinggalan zaman berzaman, maka Jabatan Warisan Negara telah memberikan sepenuh kerjasama kepada satu usaha murni yang telah digerakkan oleh Akademi Seni Tradisional Warisan Melayu melalui penganjuran bengkel sehari iaitu “Bengkel Pengenalan Destar, Tanjak & Tengkolok”. Penganjuran bengkel ini telah dilaksanakan dengan jayanya pada 18 Februari 2017 bermula dari jam 8:00 pagi hingga 6:00 petang bertempat di Pusat Pengembangan Warisan, Jalan Sultan Sulaiman, Kuala Lumpur.

Selasa, 28 Februari 2017

MAJLIS MENANDATANGANI MEMORANDUM PERSEFAHAMAN DALAM BIDANG BERKAITAN PEMULIHARAAN DAN PEMELIHARAAN WARISAN KEBUDAYAAN DI BAWAH AIR ANTARA JABATAN WARISAN NEGARA DAN UNIVERSITI MALAYSIA TERENGGANU

20 Febuari 2017 - Satu memorundum persefahaman telah ditandatangani dalam bidang berkaitan pememuliharaan dan pemeliharaan warisan kebudayaan di bawah air antara Jabatan Warisan Negara  dan Universiti Malaysia Terengganu bagi menjalankan kajian dan penyelidikan berkenaan kapal karam pulau bidong. Dengan wujudnya kerjasama ini dilihat dapat menghasilkan kajian dan pernyeldikan yang lebih berkualiti.

View the embedded image gallery online at:
http://heritage.gov.my/ms/utama/acara-jwn#sigProId493bc19b91

Isnin, 20 Februari 2017
Halaman 1 dari 3
Template Settings

Color

For each color, the params below will give default values
Blue Brown Green Pink Violet
Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech